La relazione è resa disponibile almeno sei mesi prima della presentazione di ogni eventuale proposta legislativa, ove appropriata, intesa a inserire nuove categorie nell’ambito di applicazione della presente direttiva.
The report shall be made available at least six months prior to the submission of any legislative proposal, if appropriate, to include new categories within the scope of this Directive.
Saremo lieti di valutare insieme ogni eventuale proposta.
We will be happy to evaluate any possible proposal together.
Sono nominati dai Cardinali Grandi Inquisitori su eventuale proposta del Gran Penitenziere.
They are appointed by the Grand Inquisitor Cardinals on the proposal of the Grand Penitentiary.
Gli Uditori sono nominati dai Grandi Inquisitori su eventuale proposta del Decano della Rota Romana.
Auditors are appointed by the Grand Inquisitor upon possible suggestion by the Dean of the Roman Rota.
Si prevede che un'eventuale proposta sull'operazione di scissione parziale proporzionale della Società possa essere esaminata dal Consiglio di Amministrazione indicativamente nel prossimo mese di maggio.
A proposal regarding a proportional, partial demerger of the Company is envisaged to be examined by the Board of Directors in May, indicatively. Related content
Realizzazione di un sito internet russo per il settore e prodotti specifici, eventuale proposta di vendita anche ai privati e distribuzione tramite magazzino a Mosca per la consegna diretta.
Creation of an industry- and product-specific website in Russian, possible sales proposition also to private individuals and distribution through a warehouse in Moscow for direct delivery.
Negli attrezzaggi per macchine utensili, la fornitura spazia dall'attrezzatura di bloccaggio pezzo, fino all'utensileria ed eventuale proposta del ciclo di lavoro.
In the setup time for machine tools, supply ranges from workpiece clamping equipment through to tooling and any eventual work-cycle request.
Il Cliente ha il diritto, in tal caso, di recedere dal contratto e di annullare l'Ordine, rifiutando l'eventuale proposta alternativa ricevuta dal Venditore.
The Client is entitled, in such case, to withdraw from the agreement and to cancel the Order, refusing any alternative proposal received from the Seller.
Secondo quanto riportato da ESPN, il Prescelto non direbbe di no a un'eventuale proposta di Golden State
According to reports from ESPN, the Chosen One could consider to join Golden State at the end of the season
La Commissione intende pubblicare i risultati della sua valutazione d'impatto in tempo utile per informare i dibattiti istituzionali su un'eventuale proposta legislativa.
The Commission intends to publish the results of its impact assessment in time to inform the institutional debates on any legislative proposal.
La SIAE svolge infatti un ruolo di supporto e collaborazione all’interno del ‘Comitato tecnico contro la pirateria digitale e multimediale’, unico organismo deputato ad elaborare una eventuale proposta di legge“.
The SIAE has in fact a role of support and collaboration within the ‘Technical committee against digital and multimedia piracy’, the only body authorized to work out an eventual bill“.
A tal fine, la Commissione europea procede ad una valutazione della gestione dei rifiuti organici biodegradabili, in vista di un'eventuale proposta.
To this end, the European Commission is undertaking an assessment of the management of bio-waste in order to submit a proposal if necessary.
Eventuale proposta di locazione, sottoscritta e cauzionata
Eventual proposal to lease, signed and with deposit
Un prerequisito alla costituzione dell'Osservatorio diventa la costruzione di un quadro descrittivo di riferimento per l'eventuale proposta di azioni comuni, e in questi giorni la Federazione sta facendo i primi passi proprio in questa direzione.
The construction of a descriptive framework becomes the prerequisite for the possible proposal of common actions, and these days the federation is moving the first steps in this direction.
5.0105009078979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The report shall be made available at least six months prior to the submission of any legislative proposal, if appropriate, to include new categories within the scope of this Directive. 